Finnish-French translations for hyvää syntymäpäivää

bon anniversaireNous pourrions peut-être lui souhaiter un bon anniversaire. Ehkä parlamentti voisi toivottaa Rothille hyvää syntymäpäivää. Je vous souhaite un bon anniversaire et une bonne soirée, quand il vous sera possible de fêter l'événement avec vos amis. Arvoisa Dhaene, hyvää syntymäpäivää ja mukavaa juhlailtaa ystävienne seurassa. De plus, si vous me le permettez, Monsieur le Président, je voudrais, à titre personnel, souhaiter un bon anniversaire à M. Florenz. Arvoisa puhemies, luvallanne haluaisin myös henkilökohtaisesti toivottaa Karl-Heinz Florenzille hyvää syntymäpäivää.
joyeux anniversaireAvec trente secondes d'avance : joyeux anniversaire ! 30 sekuntia etuajassa: hyvää syntymäpäivää! - Merci de cette contribution, Freddy, et joyeux anniversaire! Kiitos puheenvuorostanne, Freddy, ja hyvää syntymäpäivää! au nom du groupe PSE. - (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Verheugen, M. Vizjak, permettez-moi de commencer par souhaiter un joyeux anniversaire à Malcolm Harbour. PSE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisat puhemies, komission jäsen Verheugen ja Andrej Vizjak, sallikaa minun aloittaa toivottamalla Malcolm Harbourille hyvää syntymäpäivää.

Dictionary